I’d wager this is something more to do with the system prompts when using ChatGPT or Claude from their respective app. Claude system prompts are publicly available. You “should” get the same quality from their API if you set the same system prompt they use for their app. I haven’t tested this but I think this is the right approach if you want to achieve parity between the two.