Yes, this theoretically could be done using DP Alt-mode for type-c. It allows up to 4 lanes(commonly 2 lanes) DP signal over typically USB3 assigned lanes. USB2 data lanes are still functional in this mode.
https://newnex.com/technology-articles-dp-alt-mode-over-usb-...