One project I started recently was a dice rolling discord bot. Halfway into it, I realized that I really wanted an AST for dice roll expressions to avoid a whole bunch of bugs and special cases, so that project is now mainly a compiler.

More seriously, I have been very tempted recently to make a programming language specifically for cryptography, but I am holding off until I can no longer stand assembly.