You should know that in business school and after everything you just described would be called "optimized". There is some short discussion about ethics, usually involving not stealing from investors, but otherwise the world is seen as one giant place where people are the same as nuts and bolts or ingredients in a chocolate bar to be optimized. This goes for customers and employees.
Optimization is one of the more useful terms for it, but I think a big part of the problem is foundational. It's easier to trade in measurable values than unmeasurable ones, so the trades with something measurable on both sides get prioritized, which subtly increases the demand and market value of measurable values over unmeasurable.
So we end up gradually converting our productivity to the measurable outputs because we can more safely trade them. But then unmeasurable values get shafted.
The non-fungible values get shafted even harder. For example, it's inherently impossible to trade for true human relationships because the bidirectional flow is where the value comes from and that flow must be built. But that means two people must simultaneously choose to take a mostly unknown level of risk on building a relationship that could fail or even be a net negative. Our relationship drive is pretty strong. The people making AI chatbot friends and SOs, not even to mention dating apps and relationship-commodifiers like Meetup or old Facebook, are doing their best to commodify relationships, though. The sheer level of social toxicity caused by online mass social media has been correspondingly enormous.
