Most people aren't bothered by that because you're completely over-interpreting this clause.

In the clause, "you" refers to Supabase. This is a Terms of Use, not a copyright license. ChatGPT text is not copyright protected and the protection of that clause does not extend to the text or to downstream consumers of the text.

The clause is entirely to prevent people asking ChatGPT to generate training data they feed into another model.