> it is very natural that GitHub would take the "once public always public" line

I don’t think that follows at all. Purging hashes without a link to a commit/repository would be pretty natural.