I think its fairly clear that loops are more natural and obvious for most people for most tasks.

There are examples of other communities which have invented something pretty much the same as loop syntax, for example you get things which are basically loops in knitting patterns or (less reguarly) in recipes. I have never seen an example of recursion outside computer science/programming.