I disagree that they face significant risk, personally. But perhaps i'm just too much of a pessimist. To me, there is a safety trail involving everyone on the road, with no ability to opt-out.

The corporation will yield net profits from this, and the people will suffer the losses from this. That seems close enough to the idiom, in my view. But i'm no expert.