> No government order short of targeting a specific backdoored update to a specific person

I'm failing to see the what would be the challenge here. Apple can technically do that. The government can force them to do that.