"Understand themselves" is a very different thing than "understand what they are saying."

Which exactly are we talking about here?

Because no, the research doesn't say much about the former, but yes, it says a lot about the latter, especially on top of the many, many earlier papers working in smaller toy models demonstrating world modeling.