> Maybe they are required to preserve existing documents, but not required to create new evidence against themselves.

When they do a chat, that creates evidence. When the chat is deleted, evidence is destroyed. (This isn't the first case they’ve been sanctioned over this behavior, either.)