While I think it is true that mistakes cannot be undone, it's also the case that most mistakes (even fairly bad ones) are not a sentence of doom. There are still choices to be made in the future (if you think there are choices) and you can always take the stoic route which is imo quite useful regardless of the question of free will.