We did use this approach years back when I worked for on a feature that generated PDF invoices.

But I wondered whether using instead something like LaTeX wouldn't be faster and easier to scale.