Once you've decided to go with Excel it becomes pretty different from just feeding an array of values. You can autogenerate the combinations applying rules on what to avoid, fuzzy the values, get the result of an API transform it and feed it to another API etc.

I'm not recommending any of this, but it can go as far as you want...