> The article doesn't seem to suggest that the mortgage holders are actually straw purchasers, but the facts seem to suggest this is at least sometimes true. How can a hairdresser service several mortgages without "income" from China?

The article explicitly says that the purpose is laundering via professional operators -- see the flowchart diagram toward the bottom of the piece.