My biggest pet peeve: Apple has decided to convey low/high temperatures different than standard. Every major weather agency and app advertises the daily low as the low temperature during the night following the advertised high. Apple, on the other hand, advertises the lowest temperature during that calendar day.
This is a small but crucial difference. If I want to know the coldest temperature it will reach tonight, I need to look at the hourly forecast, because it's quite possibly that the low for today will be for 1am this morning (the past) whilst the low for tomorrow will be 11pm tomorrow, without an advertised daily low for tonight.
At times it seems very averse to tell me about perception on the main screen ... EXCEPT the notifications where it sends me double notifications about rain, snow, whatever all the time, and it's right maybe 15% of the time, maybe.
> They really shouldn't mention the weather until they fix that app.
After your edit: What a pity! I thought to have just read a great one-liner about the climate crisis and how tech people want to solve everything applying tech.