I disagree that it is reasonable to expect students to follow your suggested process. The instructor is being ridiculous here.

For one thing, one AI “detector” will not necessarily return the same result as another.