I dine out way too much, date a service industry veteran, and know many other service industry workers. Never have I experienced that, seen that, nor heard of any of my friends saying they did that (even for no tippers). In fact, they’d all say doing that would be incredibly unprofessional.
So I am curious what region you are in that you experience such hostility.
If you ever do see it, you’ll notice an involuntary component to the reaction. Not easy to self-report and there’s no incentive to try to. Chicago area, both urban and suburbs.