The source of a config doesn't necessarily need to be from a config file. Config loading is abstracted. So it requires input, and signals provide no way to pass arguments, so it's not workable. See https://github.com/caddyserver/caddy/issues/3967
This sounds like a design decision you've made, not an inherent limitation. You can read config from files, like practically all other software has done for decades.
