One is software and is explicitly made to be replaceable. Your iPhone will not stop working because you uninstalled the Weather app. It might be slightly more unhappy if you desolder the RAM.
And Apple wasn't planning to use USB-C either, but the EU didn't argue and told them to. Apple does not get to override laws. They either obey, or leave the market.