Regarding Chinese fantasy/sci-fi novels, I really enjoyed Lord of Mysteries. Given that it is a web-novel, the style is rather bad, "hasty", but it has really outstanding, almost unmatched world-building. Started it as a guilty pleasures for those times were the brain isn't really working anymore, but quickly became quite addicted.