Perhaps you haven't lived the same life they have, where receiving condescension for using your normal weights and measures is par for the course. Not saying it's justified, but when it's something you expect to receive it's not unheard of to head it off ahead of time with the same tone that you tend to receive.