My guess would be that drivers in other countries are less likely to use their phones while driving, but I don't have any data to back that up

German here living on the US. This matches my observation. I believe this is because of enforcement. It seems extremely rare to be fined for using the phone while driving in the US (LA at least), while it's common in Germany.