> It amounts to “no one from these 8 government agencies may communicate with anyone working at these three non profits, 20 social media companies or any similar organization”

No, it doesn't. See the exceptions on pp 5-6.