Product lifetime is generally modeled using the Weibull distribution[1]. Depending on the parameters, a normal distribution is a reasonable approximation. Without data on the parameters, and just discussing whether "tested to 200,000 folds" means that every device will survive 200k folds, I think it's fair to use a normal distribution.
Agreed that they probably expect some percentage of RMAs. In fact, I'd argue that "tested to 200k folds" means that 200k gets them enough failures to model the lifetime distribution, so the average lifetime is probably considerably less than 200k.
You’re also assuming a normal distribution. This very well might not be a normal distribution