> If you’re shipping a new change, is it easier to mistake response[0] or response.headers

False dichotomy. There are many options other than arrays. Clojure in particular is fond of hashmaps. You can have your response.headers without OOP.