I like this question a lot. I'd say the answer is that submarines swim quite well, with good speed, amazing range of depth, and excellent directional stability. They are, however, poor swimmers when it comes to agility (quick changes in speed or direction).

The label "swimming" or "mind" is just a label, what matters is how things compare along any metric we can evaluate.