I take your point that many measurements of age are faulty, but age is directly measurable the same way that "time to complete a swimming race" is directly measurable. It just takes a lot more patience to measure the former.

You can't test a swimmer after a race to see how fast they are either, but it's still a directly measurable quality.