I work with data and keep having the first use case, and it's pretty common in my company. So far we're using Streamlit and Rshiny (bilingual data org). We're not really happy with Streamlit, since it's pretty easy to grow out of its pretty single minded way of working.

I'll definitely be checking this out!