I agree that there is no easy answer; certainly my proposal is not perfect.

But almost any action is compelled by speech. I think allowing the state to control the speech to guide actions always leads to misuse. My 2c.