Almost all "regexes" in programming languages are not actually regular expressions and do not have the properties you describe. (I'd argue that this is one of the clearest demonstrations that programmers do not put a lot of value of state machines)
Yes definitely a different thing when talking about ‘extended regex’ libraries, wrt to the regular languages (language class) and associates recognizers.
