I really should have qualified that with “often”. Of course these are people and can be worked with, but without evolving, they’re worse than under-performers because they create so much stuff that everyone has to deal with.
I think my contention is that they can definitely evolve (at least based on personal anecdotes), but that they require a different management style. Sometimes that's okay with an organization, and sometimes it isn't.
