If by tech we mean everything touched by Moore's law, all this degrowth seems also to be a consequence of the lengthening of the doubling time in flops and words. Ultimately what you mean by normal growth would then be the replacement rate of your old computer by a new but not more powerful computer.