As mentioned in the article, the instructions are just plain misleading/wrong. Shutting down the app does not cause a refresh. Shut down and restart and you'll get another pop-up in 6 hours.