In the US, once a secret is leaked, it becomes public knowledge. The DNC could try to assert copyrights over the emails, but that would be admitting they are genuine, and unlikely to actually work.