It might be worth trying the Insync client instead of the official OneDrive one as I've found that quite slow to sync large libraries. It's far more customisable and runs on Linux too.

https://www.insynchq.com/