When working with LIDAR scanning systems (Total systems etc) that generate a point cloud, this is exactly what you'd do. Affix a target or fiducial (a pattern you can apply to a surface that shows up in the scan, either because it's very reflective or because it has a high contrast pattern on it), and use those as reference points to stitch your clouds together.