the `read -r foo < configfile` might be obscure, but every line in a POSIX text file ought to have a newline terminator. If this is worth erroring out on probably depends on context.