Shouldn't the optimal solution be to adjust the display refresh rate using vesa adpative sync these days? No need for shitty interpolation when most panels can run at variable refresh rates.
You can have multiple displays connected to an HDMI hub with different refresh rates. I have this problem with a projector that runs at 240 Hz in a TV that runs at 60 Hz. It confuses my receiver.