> I don’t know if both your example and mine are pulling inspiration from the Lupin film intentionally or if all 3 are referencing hurdling

Could also be! Either way it seems to be part of the Japanese animation "language but not the Western one so much