The main difference is that in case of a physical purchase, your continued access doesn't depend on any entities other than yourself. In case of a digital purchase, it does. The upside of physical media is that not only the seller forfeits all and any control of it at the moment of sale, but that you can also resell it once you no longer want it.