Really? I've been doing the Futurama "Good news, everyone!" thing with the kids for quite a while now and they twigged on pretty much immediately.

Obviously more subtle sarcasm is harder to pick up on, but even adults struggle with this, eg. Americans having a hard time with British "bone-dry wit".