I can see your comparison but I disagree. In a normal job market most people can come out of a college a get a job. It just might not be the flashy job they think they deserve. Maybe they have to wash dishes or stick shelves when they’re trained for something else. Dating is similar. You can get a date if you’re willing to compromise on looks. Some people just won’t even entertain that idea or won’t entertain the idea that they might have to aim even lower than they expected.
I hope I don't need to tell you why this comparison is incredibly flawed. If you treat dating the same way as jobhunting and your answer is "just get a dead end job", you're encouraging people to enter a lot of bad relationships and a lot of breaking hearts. Not to mention many people do not consider "just a date" a net positive, or even "just a date and sex".
Beyond that, you still haven't addressed the elephant in the room: jobs are necessary to survive for most people, whereas celibacy doesn't kill.