>Someone will inevitably change only one of the two versions at some point in the future and then you're going to have to rely on tests to catch the issue

It works both ways

Someone modifies code thats used in both places and breaks othef thing