I'd expect they have some sort of rule that obliges them to use the cheapest service for each particular item sent, but that leaves them free to send whatever they like. So if they wanted to send a letter, and the letter rate was lower than the package rate, then they would be obliged to send it at the lower rate, otherwise they are "wasting" money.