>Given the existence of "Subscriptions" page I don't really understand the problem. Do you really want to consume regularly from the sources you didn't explicitly "verify" yourself i.e. subscribed to?

Of course I do! This is often how I find new things that I'm interested in, or just videos that I want to watch that aren't a part of channels I'm already subscribed to.