There's a setting in the Folder Options that lets you force folders to open in their own process.

Find the "Launch folder windows in a separate process" option under Folder Options -> View

Or at least there is in Windows 10, idk if they removed it with all the other useful stuff removed in Win11.