If you have an iPhone, you can physically connect it to your computer and inspect its elements through Safari's DevTools. It's a little unintuitive, but I wrote a walkthrough on how to set it up here (see the second section) [0].

I don't know why they make this so hard, ha!

[0]: https://mtm.dev/iphone-localhost-mac