I find your two quoted lines as vastly different. The first is accurate and the second is not. Synchronized means to happen at the same time. For a rate to be synchronized, I expect the same rate value at the same time (each person at say 65bpm). If the rate change is in sync, I expect the same rate of change value for each person (everyone is slowing their heart rate at 2bpm per minute). In unison means at the same time (but not the same value).
One headline means we are excited at the same time, the other says we mysteriously communicate the state of our heart to our neighbors.
Edit; a concrete example. Let's synchronize watches, you move yours forward quickly and I'll move mine forward quickly. Even though we moved in unison, we are not synchronized and showing the same time together.
I assume the ‘mysterious communication’ would be the cadence of the reader, which could have been a remarkable feat. Can we influence heart beats externally (indirectly), say with sound, and nudge it into holding a rhythm? The story can increase/relax it, so perhaps individualized broadcasts could theoretically be used to synchronize the beats precisely (in the second sense)?
One headline means we are excited at the same time, the other says we mysteriously communicate the state of our heart to our neighbors.
Edit; a concrete example. Let's synchronize watches, you move yours forward quickly and I'll move mine forward quickly. Even though we moved in unison, we are not synchronized and showing the same time together.