> Social networks seem to be unable to optimize for anything other than "engagement,"

This is mostly due to the profit motive. Optimizing for time spent on the platform benefits shareholders.